这种芝麻小事也值得你操心？

Разве из-за такого пустякового дела стоит переживать?